В неком сюрреалистичном азиатском городе в гостиничном номере отеля молодая девушка Лора, работающая танцовщицей в борделе, в спешке делает макияж и красит губы. С соседнем здании через дорогу, этажом ниже, молодой мужчина в потасовке убивает женщину.
Услышав выстрелы, героиня выглядывает в окно и видит убийцу в квартире напротив. Их взгляды пересекаются и мужчина, удивлённый тем, что свидетельница выглядит точно так же, как его жертва, решает преследовать её в поисках ответов.
Испугавшись, Лора пытается сбежать и садится в такси, но мужчина отправляется за ней. В ходе поездки девушка звонит в службу экстренной помощи, рассказывая женщине полицейскому, что она стала свидетельницей жестокого убийства в отеле «Блю Хэррингтон» и убийца гонится за ней.
После пытается дозвониться своему боссу и владельцу клуба — Владимиру, но слышит лишь автоответчик. Когда девушка прибывает к притону, её встречает «хозяйка», являющаяся транссексуалкой, которая отчитывает девушку за то, что та опоздала.
Лора рассказывает, что видела убийство и ей нужно к Владимиру, но сутенёрша воспринимает это как нелепые оправдания. Отправив Лору в раздевалку, чтобы та подготовилась к танцу, «хозяйка» встречает мужчину-убийцу и приняв его за постоянного члена клуба, проводит в его внутрь к другим танцовщицам в чёрных латексных костюмах.
Лора начинает танец, но спустя время узнаёт в клиенте убийцу и испугавшись вновь убегает, накинув лишь халат. Прибежав к Владимиру, в надежде, что тот защитит её, обнаруживает босса в состоянии сильного опьянения. Взяв пистолет Владимира из прикроватной тумбочки, она обращается в бегство, пытаясь затеряться от преследователя на улицах города.
В конце концов девушка заходит в один из кондоминиумов и прячется в первой попавшейся квартире. Мужчина-убийца, придя домой и открыв ключами входную дверь, с удивлением обнаруживает Лору. Он просит её прекратить убегать, так как хочет поговорить.
После короткой драки девушка в состоянии испуга застреливает убийцу, однако почти сразу видит его точную копию в окне напротив, и этот молодой человек, похоже, стал свидетелем убийства. Герои заключены в бесконечный цикл, где каждый поочередно выступает в роли убийцы или жертвы.
Объяснение серии
Будучи свидетелем убийства в квартирах напротив отеля, Завора в панике бежит, когда убийца замечает ее как свидетеля. Игра в кошки-мышки продолжается, когда Завора бежит спасая свою жизнь через футуристический и причудливый китайский городской пейзаж.
Найдя пистолет в квартире Владимира, Завора продолжала бежать от преследовавшего ее убийцы. Опасаясь за свою жизнь, Завора не хотела слушать, что сказал «Человек».
Его попытки заставить ее остановиться, чтобы он мог поговорить с ней, потерпели неудачу (ранее в этом эпизоде убийца убил точного двойника Заворы и был явно сбит с толку).
Она может найти квартиру, чтобы спрятаться, но она оказалась принадлежащей «Человеку», преследующему ее. Направляя пистолет на «Человека», он пытается успокоить ее, но начинается борьба, и Завора случайно стреляет в него, убивая.
Опомнившись Завора, смотрит в окно через улицу и видит мужчину, который является точной копией «Человека», которого она только что убила.
Это, безусловно, был один из самых интригующих эпизодов с одним из наиболее сложных объяснений.
В целом, окончание в значительной степени подразумевает, что пара находится в бесконечной петле кошки-мышки, убивающей другого, поскольку они являются свидетелями убийства двойников друг друга.
Следовательно, это означает, что двойник Завора, которая была убита в начале, на самом деле пыталась убить «Человека». Таким образом, причина, по которой он преследовал, заключалась не в том, чтобы заставить ее замолчать, а в том, чтобы искренне объяснить все недоразумение.
В конце Завора не слушала, и цикл повторяется, еще раз подразумевая, что Завора будет преследовать двойника человека, чтобы в конечном итоге убить себя и повторить цикл.
Окончание должно быть принято по номиналу, то есть это цикл пары, убивающей друг друга снова и снова, хотя и случайно.
